Вот и настала пятница, конец рабочей недели и время очередного высказывания. Джордж Шоу (1856 – 1950 гг.) британский писатель, так сказал о книге: «Читатель никогда не извлечет из книги тот смысл, который вложил в нее автор». Поспорить с Шоу? Пожалуй не буду, разве, что чуть-чуть! Знаете, возможность донести именно тот смысл до читателя, который вложил в книгу автор, зависит от таланта и профессионализма писателя. Тема мне эта близка. Однажды на экзамене по литературе, отвечая на вопрос, возможно ли невмешательство автора в восприятие читателем описываемого события (в учебнике говориться, что возможно), я стала спорить с преподавателем, доказывая обратное. Любую сцену, событие, мы видим сквозь призму автора. Описывая поляну, на которой должны встретиться герои, он может подать ее в ярких красках, добавляя незначительные, казалось, детали, которые предопределят настроение, с которым «увидит» эту поляну читатель. Преподаватель вынужден был со мной согласиться. Возможно, читатель никогда не сможет пережить всю глубину описываемого автором события, возможно, он «дорисует», додумает, частично изменит его в своем восприятии, переживет его по своему, но мы же здесь не говорим о душевных тонкостях каждого человека. Если автор захочет, мне кажется, что тогда он донесет истинный смысл своего произведения до читателя. В другом случае, это встретились не та книга и не тот читатель!
Комментариев нет:
Отправить комментарий